Malaysia's 52nd Birthday!!!

It is the National Day again! What great deal of movies to watch-they are good for Form Three students! ( Of course I meant the show until 12.30 am at TV2 yesterday...) Merdeka means independence, so this day means the 52nd year of Malaysia after independence from the British colonials. Somehow after this day, have to return to school tommorow...T.T

又是国庆日！昨晚第二播道晚上的马来戏，你们有观赏吗？这出戏对初中三生的历史有用哦。。。Merdeka是独立，因此今天就是我国脱离英治时期后五十二周年。不过，明天又得返校了。。。T.T

Z...z...Day...

What a boring day...all I did was online and homework after the ban, and after that have tuition...But just before exams...Hope everything is the opposite after the exam!
***To all my friends, good luck in PMR!!!Jiayou!***
好闷哦。。。。我只上网和做功课，过后要补习。不过，还不是为了考试？！哎。。。
朋友们，PMR加油！你们一定能！！！

我在电视的一天 A Day in TV

What?!! I am in TV? Actually this is just an image I did on a website...Muahahaha...
什么？我几时成为电视明星啊？废话！其实这是在某网站做出来的，哈哈！

我。报纸

上了小六，
它就与我做好友。
当时我只有一个目的：
在阅报常识比赛得奖！
结果就拼命读！读！读！

后来上中学了，
目的也没那么简单。
啊，报纸世界无限精彩，
笑话、新闻、副刊。。。。。。

后来开始剪报，
起初只为了装饰布告板，
后来越剪越过瘾，
结果开始收集集锦簿。


剪出的精华越来越多，
结果收足了三箱！
连妈妈也说：
“你迟早将淹在报纸里了！”

报纸，你是我的精神粮食，
没有你，哪来的知识见闻，
结果成为井底之蛙！救命！

Grandma Returns!!!

After four months in St. John's Care Centre for four months, My grandma finally came home! To welcome her, my family had a yummy lunch at La Promise. For dinner, we had soup, lychee "ku lu yok", crab and "kacang botol" with raw mixed veggies.

Grandma has stayed with my mum for four decades and three years. What long years...she watched my sister and me for more than a decade...what fond memories...two days later she will go to Kuala Lumpur to live with my aunt! She may nag sometimes, but these are for our good...Wish her happiness there.

在圣约翰养老院四个月后，外婆终于回来了！因此，我家让她享用大餐以示欢迎。我们在“宝美斯” 享用午餐，而晚餐有菜汤、咕噜肉、螃蟹和凉菜。

外婆和我妈同住四十三年，并看我和妹妹长大。她曾是妈妈家务好帮手，如今老了，有时会责骂我们，可是那还不是为我们好？后天将搬到吉隆坡和阿姨同住，祝她快乐、幸福。

A Ray of Hope

If you see yourself in the infinite darkness...
If you see yourself locked up in the black...
Open your eyes, look at the window,
and look at the sunshine.

If you see the wonders out there
Green meadows and blue skies you'll stare
And you look it, pretty and rare

The ray of hope is around you
No matter rain or sunshine,
The ray of hope is always with you,
Even in the storms or oceans,

If you possess determination,
And courage, never give up
The ray is guiding through your lives
Forever, and ever

The ray of hope will never leave you,
No matter in any season
It will be your guardian angel
To a brighter future

You will only have to tolerate
No matter any luck, any fate
And you will see a ray of sunshine
In you, following you.

时间

它最快，也最慢，
连我们也赶不上它，
悄悄的，从我们身边说再见。
当我们伤心时，
它却好似乌龟般慢。

一分一秒，看似渺小，
可是一秒也会变化人生，
在一秒，光已绕了地球数万圈，
在一秒，考试完毕，不能作答；

一分钟，我已把文章看完；
一小时，我已写好一篇作文；
一天里，我已领悟了小小人生道理。

朋友们，一分一秒非常重要，
一秒钟，能改写人生，改写历史，
一分钟，能教我们好多东西，
也能使我们踏上不归路。

时间是金钱，却不能以千金获得；
时间在你我身边，却在我们未发觉时
离开我们。
把握每一秒，就能打开成功之门。

Pre-PMR Days...

Only about one month to PMR!!! When I had only studied a little...Now I REALLY had to STOP most of my online activities, especially Pet Society and SuperPoke! Pets in Facebook. My parents have already banned me to do that, but sometimes I did it "curi-curi"...(Bad example! As a naughty teenager...) Sometimes had to do a little sacrifice...although I love them!!! All Form Three girls with the "Great" Holiday Package ( I mentioned about this before...) to get ready for PMR. Remember? 50 straight A's and 100% passes as emphasized by the Principal, Puan Noriza?! Sacrifices are always needed to success, but after you went through the exam, BINGO! Success! That will be much, much better... Good luck!

还剩一个月多就到初中评估考试了！救命！我只读很少书呢。。。。。。现在得限制面子书里的所有活动！父母也生气了。。。。。。迈向成功道路的确得牺牲一点，可是“先苦后甜”， 得来的成功喜悦，将是非笔墨能形容的。初中三的朋友们，记得校长的要求-五十人特优，全部人及格！加油吧！

笔

你把我的思想，一一表达出来
把我人生的故事，说给大家听
把我的喜怒哀乐，释放出来

因为你，我才能在人生路上
绽放色彩，让人了解我
因为你，我有了一个人生去处

也因为你，我能释放心中痛苦
有了小小娱乐，有了好朋友
有得交流，有得沟通，

自古以来，谁不用笔记载人生事迹？
谁不用笔发表人生见解？
谁不用笔改变世界，改写未来？

哎，没有笔的生活是怎样的呢？

电脑与我

我是新生代的成员，
当然要与电脑交友。
想当年，我念小一时，
我还是个电脑盲，
老师从教我打字、画画开始，
迎我进电脑世界。

后来，渐渐如幼苗般成长，
慢慢接触网站、幻灯片。。。。。。
我不再是个电脑白痴，
我渐渐与它作好朋友。

上到小六，UPSR成绩公布了！
拿到全科特优，电脑成了我的礼物，
反正，上到中学，什么都要电脑。。。。。。

你成了我课业上的好帮手，
娱乐工具，可是有时会上瘾！
是的，电脑对我们好，
可是也得自我克制，
才不成为电脑迷，只身沉在电脑世界中。。。。。。

Celoteh Masyarakat Malaysia

Masyarakat Malaysia masyarakat harmoni,
Sihat sejahtera indah berseri,
Sentiasa gembira bila-bila hari,
Umpana sinar cerah mentari.

Melayu terkenal dengan kekreatifannya,
Songket dan batik hasil mereka,
Cantik dan indah setiap masa,
Umpama bintang di cakerawala.

Raya Haji dan Raya Puasa
Perayaan yang disambut mereka.
Ketupat dan rendang mesti ada
Begitu juga dengan baju raya.

Cina memang guru masakan,
Goreng dan semua itulah kehebatan,
Restoran Cina di semua sudutan
Umpama cendawan tumbuh tiada halangan.

Ceongsam dan samfu pakaian tradisi,
Tarian singa dan naga sentiasa diwarisi,
Angpau dan perhiasan mesti dipunyai
Supaya tuah dan kekayaan mengunjungi.

Sari dan dhoti kepunyaan India,
Begitu dengan muruku dan vadai mereka,
Deepavali dan Thaipusam perayaan mereka
Disambut pada hari bertuah mereka.

Iban, Melanau, dan Kadazan
Tidak kurang juga keistimewaan,
Hari Gawai dan Pesta Kaamatan,
Dan juga animisme menjadi kepercayaan.

Begitulah alkisah warga Malaysia,
Sentiasa harmoni dan sejahtera,
Tanpa mengira bangsa dan agama,
Bersama-sama membangukan negara.

Bulat

Jika tiada bulat suara
Di mana kita berada?
Di mana kedaulatan tanah tercinta kita?

Jika tiada bulat hati
Di manalah kita menyimpan simpati
Jauh di hati nurani?

Jika tiada bulat masyarakat
Di mana malaikat
Yang selama ini membawa berkat?

Bahawanya bulat itu penting, tiada sudut-sudut
Membawa kita bersama-sama.

School Bliss

Yahoo! As my school got the "Anugerah Sekolah Cemerlang", my school got a glass "plate", a certificate and RM50000. It was really great, thanks to the tenacious effort shown by all Treacherians! Somehow we are rewarede with a holiday package to Successland. Very painful journey, but they might do you good!
学校拿到模范校园奖了！我校获得奖状、玻璃牌和五万零吉现金。不过，我们获得“成功旅游配套”，又艰难又辛苦的旅程。。。不过能把我们带上成功之路，叫我们好好利用时间哦！

A Surprise

Yahoo! I got extra 14 marks in my Living Skills! 78+14=? Guess!
But somehow, I will have no holiday...Geography, History...TONS of HOMEWORK! Aaarghh...Never mind, practice makes perfect! Gambateh!!
终于在生活技能多了十四分了!分数是：78+14=?猜猜吧！
可是，假期不是假期，因为我的功课将多得很。。。历史、地理。。。气死人了！可是，初中三生总得做点牺牲吧？加油！不要放弃！！！

惊。喜 A Gift of Joy...and SCARE!!!

PMR Trial results are out now...but not all yet for my class! Please don't think that I am SS if you read the next few lines for this post...

• I got the Malay Language Paper 1 results today. Got 34/40. But I somehow cannot know the Paper 2 results as my teacher was previously at a ceremony in Kuala Lumpur! I even quarreled with the teacher over some questions with odd answers!:P
  
• I had the English Language paper as well. What?!! I got 94! Too good to be true as I used to get 86...
• My Chinese Language marks is 90. Can't believe my ears...used to be at the "A" borderline...
• My Mathematics marks is 96...Still same as that during the mid-year examinations...
• Same goes to my Science, but it is 92.
• My Geography is 92. Increased by 10 marks!
• My History has only a slight increase compared to that in mid-year examinations, which was 82 then. Only three marks increase...when teacher hoped for 90...
• But I am worried for my Living Skills paper! 9 students from my class got "A" for it, but an I one of the lucky ones? I am scared since the horrifying drop in marks from 95 to 78...GOD HELP ME!!!

预考成绩出炉了！不过，目前在我班，只有六科的成绩揭晓。当你继续读下文，请别说我骄傲哦！有些可是非常“下拜”的。。。

• 国文：试卷一-34/40。试卷二：尚未出炉。不过有些答案奇怪得很，我更和老师争执。XP
• 英文：94分。我向来只获得86分，简直不敢相信我的眼睛！不过一定要保持哦。。。
• 华文：90分。以前只获得80出头，太高兴了！
• 数学：96分。还不是跟年中考的一样？！！
• 科学：92分。跟年中考没两样嘛。。。
• 地理：92分。上升了10分！
• 历史：85分。较上回考试多了三分。可是，为何总不能达到老师90分的要求呢？
• 生活技能：还未公布。能拿全“A”与否，就靠它了。上回从95分跌至78分，还心有余悸呢。。。老师说有九人拿“A”，但愿其中一个幸运儿是我！

胜不骄，败不馁，初中三的朋友们加油！

The Path of Destiny

If you see out of the square
You can see the beautiful skies out there
Beautiful and rare.

If you see out around
There are many,many wonders out of bounds
Like the merry go rounds

But before you reach the fairyland
You cannot just stand
In the Dreamland.

You had to sow your seeds
In your farm, waiting for the bountiful crop
And without laze, without any disgrace

The Door of destiny
Is always open for many
And it does not really need money

And you have to do even the itsy-bitsy
Before you reach destiny
Before you reach anything-really the beauty.

My Family Story (Mandarin)家庭故事

今天，我要和大家分享我的家庭故事。我家有四个成员：爸爸、妈妈、妹妹和我。

先介绍我的爸爸。他是个熟练的建筑工人。因此，人人都要他帮他们装修家园，使他忙得不可开交。虽然如此，他乐此不疲。他诙谐幽默，而且脾气好，烟酒不沾。此外，他爱阅报。虽然如此，当你惹他生气时，桌椅也出场！

接下来是我的妈妈。她是个贤淑的家庭主妇，缝纫、烹饪和制作糕饼解难不过她。她喜欢看戏。她粗糙的手显示了她对我们的关爱，因为她对我们无微不至。当你使她火山爆发时，准备享用美味的炒果条吧！

然后，就是我妹妹的小史。她和我读同校，那就是美以美女子中学，今年念初中一。她很可爱，而且很调皮，气死我了！她喜欢摄影、制作部落格和阅读“Goosebumps”。她不喜欢太女生化的事物。当她生气时，准备再来个四川大地震了！救命！

现在，就来介绍我。我念初中三，今年将面对初中评估考试。我不爱当闲人。我喜欢阅读、剪报和上网。我在学校与朋友管理合作社。我的自尊心有点强，可是我喜欢交友。

我们一家一条心，什么问题都一起商量、一起解决。我爱我的家，它又温馨又温暖。

My Family Story

Today I will tell about my family story. My family has four members: Daddy, Mummy, sister and me.

These are my parents. My father is a contractor and builds wonderful houses (Like my house, ceh...). Besides, he is always busy because he has to renovate his clients' houses. Despitye his business in work, he is always happy. He is a great joker and makes us laugh out anytime. Besides, he loves knowledge and keeps himself updated with news. However, avoid making him angry or everything will damage-he loves peace.

Next comes my mother. She is a skillful housewife. Her magical hands produces comfortable attire and tasty food. She likes to watch television programmes, especially drama series. Like my father, she should be kept in good mood or else her volcano will explode! Broomsticks, canes and slaps will rain on you!

Here are my sister and me. My sister is studying in TMGS and in Form One. She is cute and like things that are a little boyish. Besides, she likes to take photographs, read "Goosebumps" and blog. She is a little naughty, and sometimes, even jokes! Aiyo, sometimes I can get infuriated easily! She is a terrific money saver and thinks twice before purchasing anything, unlike me! She is quite cheerful, but will become an earthquake when she gets angry! Slap you!

And lastly is the tale about me. I am studying in the same school with her, and in Form Three. I like to surf the net, read, and collect newspaper cuttings. I am quite sensitive and inquisitive, but somehow I love to keep myself busy! If I am happy, everything will be fine but if I gets mad, I can become a volcano, too!

We always work together whenever we face any problems. On top of that, we enjoy our family time together everyday. I love my family! Muackkk...

Penantian

Aku menunggu di tepi jambatan
Demi sampan kejayaan
Sampan itu kutunggu
Dengan penuh penantian

Sesungguhnya penantian tidak diundang
Oleh semua, tanpa mengira sesiapa
Namun penantian terpaksa kita hadapi
Dengan penuh sabar dan iman

Sesungguhnya penantian membawa hikmah
Kerana ada penantian, adalah masa
Untuk kita menyiapkan perisai diri
Demi menghadapi cabaran, mencapai wawasan.

School Awards Day颁奖典礼

It was the School Awards Day! All of us had to wait in the school hall at half past seven in the morning. We had to wait for an hour for the ceremony to begin, but the various exciting events cheered us up after a long wait.
今天是我校的颁奖典礼.我们在早上七时半就在礼堂集合.结果,约一个小时后,仪式才开始.虽然如此,典礼内的节目足以弥补我们不耐烦的心情.

The decorated school hall.礼堂装饰.

Speech by a successful ex-Treacherian-Tan Sri Dato' Dr Asiah binti Abu Samah
离校生致词

Malay Dance-Tarian Lenggok Perak马来舞蹈

Drama-The Formula

回来咯。。。I'm Back!!!

Ah...After the PMR Trial Exam, I can finally relax for a while! In fact, it was almost a week after my last post!
预考终于完毕了！我终于可以放松一下。况且，我已差不多一个星期没更新部落格了。
This time, I will introduce some of my friends...来介绍我的一些朋友吧！
Friend #1: Latha

A smart girl in the same class with me, she really likes everything medical! Funnier still, she shares the same birthday with me...(So you will sure know what nickname is given to us! Muahahaha...)
这个对医学超有兴趣的女生与我同班，而且她的生日和我一样呢。。。。。。。

Friend #2: Athirah

And this cheerful Malay girl is a Form Five Science Class student. She plays the old lady in the drama "The Formula" during the District Level Drama Competition. Our school got the second place after St. George Institution for that.
这个开朗的巫裔女生是高中二理科班的其中一个学生。她在“The Formula”中演老人。那出戏是在县级英文戏剧比赛演出的，结果我校夺得亚军，仅次于圣乔治中学。

Friend #3: Lam Pui Yee

Here is my school's Head Prefect. A Cute Cancer"Monkey", she is quite gentle but don't offend any school rules, otherwise get ready for a "Volcanic Eruption"!!!
这就是我的学长。这只巨蟹座的"猴子"蛮温柔，可是当她“火山爆发”时，谁都会被“熔”掉！哈哈。。。只为会君一笑，希望别在意。。。

PMR Trial Exam

To all my Form Three friends,
How is the PMR Trial Exam?
Easy? Difficult? Intermediate?

Anyway, good luck in your exams, because this exam determines your destiny and future. Your ambition will be proved through this test, too! Although it is not easy, you can easily tackle it by early preparation. Gambateh!!!

亲爱的初中三朋友们，初中评估考试考得怎样呢？容易、困难或中等呢？
切记这项考试奠定你的未来和志愿。考试有点难，可是“天下无难事，只怕有心人”。

See Eye to Eye

We are the same-
We have two eyes.
But what distinguishes us is that
What do we see?

Look at the picturesque
The green hills, the running stream
And pretty flowers everywhere.

Look at yourself, what do you feel today?
What will happen today?
And the main subject is-
What had you did in this wonderful day?

And look at everyone around you
Begin with your parents
are they happy, are they sad?
Are they gay, are they mad?

Now is the turn of your siblings
Do they have fun with you
Or just ignore you?

And here comes your friends
Did they turn their backs to you
Or start off with a "Hello" to you?

Now look at anything that you learnt today
View your mind, calm your soul
What did the teachers, friends, or parents
Teach you today?

Turn your History book
And look at your past.
You may be better, or maybe the opposite.
Look at the future,
Whom will you be?

Treasure our eyes
It is the window to our mind and soul
And the gateway to a better you.

Tanah Bertuah

Indah nian tanah bertuahku
Dihiasi dengan bunga-bunga budaya
Dan pokok-pokok kejayaan
Dengan rumah-rumah perpaduan.

Indah nian tanah bertuahku
Yang kaya dengan emas berlian harmoni
Yang aman sentosa dengan langit biru
Yang sentiasa ceria dengan Sang Suria.

Indah nian tanah bertuahku
Setelah dirobek-robek selama hampir empat abad
Namun kau masih teguh berani
Sehingga berjaya mendapatkan kembali sayap yang hilang.

Indah nian tanah bertuahku
Yang berdiri utuh selama lebih setengah abad
Kini kitalah anak-anak merdeka
Yang berperanan menerajuinya

Demi masa depan yang lebih cerah
Demi sinaran suria yang lebih gemilang.

A Song of the World

Oh...oh
When everything begins
It began from dust, and gradually expands
Throughout the years.
And today, how wide it was
With stars dancing around.

There comes the beautiful Milky Way
And among the thousands of galaxies,
Is our wonderful Solar System
Where Mother Earth Belongs.

And look at our Earth
The home of us, the home of the colourful life
The cradle for our generations.
The pretty blue planet,
With the vast blue sky and deep oceans
And the soothing greenery.

But it's a small world after all
In the vast, infinite Universe
So there are us
As tiny as it can be

Aaahhhh...
Look at the clear night sky
I look up there
So beautiful and rare.

Dawn to the coming
And the sky turns pink
And the sun is arriving
To release its shine, to show its glory
With the birds singing, praising the God
For a whole new day.

Here comes the afternoon
Hot as it should be!
But the heat later disappears
At sundown, where the sky is a bright orange
Sometimes in other colours too!

Spring to begin the year, with flowers to welcome
And there comes summer, a season to relax and enjoy
Autumn to come, for the gentle wind and swirling leafs
And finally Winter...Snowy white, cold comfort.

What a picturesque throughout the year
Praise the God, for such bountifulness
And much wonderful treasures,
Waiting to be discovered...

Suara Malam

Dengan bulan menghiasi langit
Dikelilingi dengan jutaan bintang
Berkerlipan di angkasa.
Malam sudah sunyi
Dan masuklah taman mimpi semua
Menanti fajar baru.

Tetapi kutidak lena
Kufikirkan apa-apa sahaja
Untuk menyiapkan kerja dan segala-galanya

Kerana kudengar kata
"Tidak baik kerja bertangguh
Nescaya kamu yang susah."

Kuteruskan dengan kerja
Demi keindahan cahaya baru
Lantas lepas kuhabiskan kesemuanya

"Selamat tinggal hari ini
Demi keceriaan esok hari."

万能的手

看似普通的双手，
其实会变法术，
就看你怎么用它。
一双手，会为你铺上锦绣前程，
也会使你踏上不归路，
更会使你创天下。

你看贝多芬的手，
弹出优美、永垂不朽的音乐；
你看海伦凯勒的手，
战胜了她又聋、又瞎、又是哑巴的情况，
使她创造了动人的文章。

爸爸的手，也不输前者，
可是没了它，哪来的起居饮食？
妈妈的手，多粗糙，
可是没了它，哪来的饭、关怀？
老师的手，多么残酷，
可是没了它，哪来的知识？

一双手，献出关怀，
救济世界上千万个人民、动植物、经济；
一双手，创造前所未有的发展
把历史改写，让我们养尊处优。

你的手，又能做什么呢？
不需花心思美化它，只需用它
造福人群，就已足够。
因为一双手，会影响未来，
影响你的人生、世世代代。。。。。。

Di Sebalik Keindahan

Indah nian batu permata di perdu pohon
Tetapi berwaspadalah, nescaya jika anda
Cuba untuk mendapatkan batu permata itu,
Terperangkaplah anda oleh kilauannya
Sehingga tidak anda ketahui anda di mana.

Indah nian bunga-bunga di sebalik rimbun,
Tetapi bunga itu dipetik jangan, kerana
Duri-duri menanti anda, dan akan tercucuk
Dalam daging anda, Nescaya anda akan sengsara.

Indah nian sayur-mayur yang segar-bugar,
Tetapi berhati-hati, kerana Sang Belang sabar menanti
Mangsa, dan nescaya bahamlah olehnya kamu itu.

Indah nian benda-benda dalam duniawi,
Tetapi fikir dahulu sebelum bertindak, kerana
Halal haram benda tersebut tidak anda ketahui
Nescaya andalah yang mendapat malapetaka.

健忘小姐

今天书包特别轻，
不料竟然忘了带两本书，
而被老师怒斥了一顿。。。

老师要讨论，结果没有书，
还得浪费时间另抄别处，
又没得学习，又得挨骂，
忘记的情况真不好受！

结果得眼睁睁看同学做功课，
又多了几本功课，唉。。。。。。

所以健忘非好事，
而是倒霉事，
又被挨骂又多功课又怕弄不见。

它是迈向成功的绊脚石，
所以别健忘，忘记，
百害而无一利！

I Wish...

I wish I am an eagle
Soaring at the wide, blue sky
With eyesight so sharp that can see
Even the tiniest needle.

I wish I am a seawater fish
Swimming happily at the oceans
And visit some other sea creatures
And also the beautiful corals
And, hide-and-seek with my friends.

I wish I am a star
Shining on the sky, Living in the galaxy
Burn far, burn long, burn bright
Into the darkest of nights.

I wish I am a big oak tree
To keep man away from heat
To green the city
To live long and cheer up others.

I wish I am a carefree teenager
No worries, no grief, no anxiety
The beautiful and glittery things...not really important
Because without freedom,
I am NOTHING!!!

Trial Exam

It is one week to go...
And it determines our future...
Whether you will go to Science Stream,
Art Stream, or accounts?

I view it with immense angst
No time to relax, no time to help out
Aaargh...I'm NOT EVEN READY!!!
So regret doing things
At the eleventh hour...

Especially my Living Skills
From 95 marks to 78 marks!
OH MY GOD!
The subject which foiled my plans
To get all A's in mid-year exams.

Never mind, work hard...
Friends, never learn my laziness
Everything LAST MINUTE!
Make hay while the sun shines
Because the future is in your hands.

To all Year Six, Form Three,
Form Five and Form Six students,
Good Luck in your exams!
GAMBATEH!!!

Pet Society

If you use Facebook, sure this cute educational social game is not strange to you. In this game, you can have fun with your pet, feed it, furnish its house, etc. But first...be sure you are a frequent online user (like me...SS), or else the pet will turn dirty and unhealthy fast!!!

如果你是Facebook使用者，这个游戏一定不陌生。它富有教育性质，而且很刺激。不过，一定要常用它，它，因为它很快就变脏、不快乐、不健康哦！