星期四快乐!适逢假期,所以我们齐家趁机在整个霹雳州游山玩水。这可是本小姐第一次驾车出坡哦。我毫不犹豫地答应父母要我驾远途的要求,反正只是驾车,在街上和高速大道都一样的啦!结果,事与愿违,我大错特错了!在黑暗的情况下驱车去Sitiawan一点也不容易!
Sitiawan is a quaint little city which is located in the middle of the state Perak and is renowned for its scrumptious and wide spread of Foochow delicacies. (Sorry I don't know much about Sitiawan yeah. )
Sitiawan是个在中霹雳内宁静的小镇,以道地福州美食鼎鼎有名。(对不起,我对Sitiawan认识不多!)
***
At the break of dawn, well seated in a blue Perodua Alza with my family members and loads of food and water, I cut across the immense darkness to get to Sitiawan. Mind you, it was my first time driving at a speed exceeding 80 km/h just to reach the quiet little town! It was indeed a brand-new experience which was thrilling for the adventurous but blood-curdling for those who are not into challenges. It began when the car began accelerating at the stretch along Changkat Jering, and as the speedometer hit 80 km/h, daddy ordered me to switch to Gear Five.
WHAT?! I was stupefied. never in my life did I drove THIS FAST before! Will I end up driving straight into the nearest valley or will I head there safe? I was perplexed and afraid at the same time. I AM A NEWBIE!
Fortunately, the entire road was literally mine since it was still early in the morning. What luck!
Upon arrival at Sitiawan, we had breakfast at a nearby hawker stall before proceeding to the Tua Pek Kong Temple, at Jalan Pasir Panjang, which was facing to the ocean. It was breezy, with the mild aroma of incense floating around the atmosphere. Yes, we are on a BEACH! It is just that there are nobody picnicking there.
(Sorry for the absence of the picture of the main entrance, though.)
***
It was the invasion of wild boars in Kamunting which stirred up a lottery frenzy in Kamunting a few years back; now, the temple has took is place as the Star. (Although I'm not sure if that is for lottery again!) Anyway, we do not come for striking a lottery, we merely came to visit this renowned grand temple, pay our respects to the deities, and of course, great food!
野猪侵袭甘文丁,迎来了一阵摸野猪求中横财的热潮。那已是早几年的事了。现在,大伯公庙已取代了野猪的地位和热潮。(虽然我不确定是不是因为万字搞鬼)虽然如此,我们可不是为了求万字而来的哦。我们纯粹想来此地参观、拜佛、享用道地美食哦!
Look at the grand white statues of the deities! 一尊尊雪白‘、雕刻细腻的佛像,不失庄严。 |
吼!Roar! |
Deities representing the virtues to be practised. 象征着种种美德的雕像。(不懂要怎样叫它们啊!) |
你挑着担,我牵着马,迎来日出,送走晚霞······ 这就是《西游记》的主角啦!(别告诉我你们不知道他们是谁。) These are the main characters from the famous Chinese novel, "Journey To The West"! Mind you, you must have known the characters, RIGHT???!!! |
Can you see it? A tiny crab! Creatures such as mudskippers and tiny crabs are abundant in mangrove swamps. 看到吗?红树林中有很多小螃蟹、弹涂鱼等沼泽生物哦。 |
See the monkey? 看到老孙吗? |
It was indeed a feast for the eyes for nature lovers! Of course, you can pay a visit to my previous High School or Taiping Lakegarden for MORE such agile friends. :P
Whilst mom was busy praying, Daddy, sister and me went to visit a scenic garden, names "Pin Xian Yuan" which meant "The Garden of Deities" (If I am not mistaken). The place was true to its name!
妈妈正忙这烧香拜佛时,爸爸、妹妹和我到风景怡人的“品仙园”参观。“品仙园”的美名,果然名副其实。
The intricately carved stone statues of the Eighteen Rohans and the scenic park draped with willows which dance gently to the wind has beckoned the devotees and visitors to stop over and feel a sense of peace and serenity.
踏进品仙园,映入眼帘的,尽是雕刻精细的十八罗汉石雕,伴随一棵棵柳树点缀,显露出恬静平和的画面。第一尊即是布袋罗汉,展露圆滚滚的肚皮,对着到来的游客、善信们嘿嘿笑。
The intricately carved stone statues of the Eighteen Rohans and the scenic park draped with willows which dance gently to the wind has beckoned the devotees and visitors to stop over and feel a sense of peace and serenity.
踏进品仙园,映入眼帘的,尽是雕刻精细的十八罗汉石雕,伴随一棵棵柳树点缀,显露出恬静平和的画面。第一尊即是布袋罗汉,展露圆滚滚的肚皮,对着到来的游客、善信们嘿嘿笑。
Three man-made caves follow the path and act as "tunnels" along the way. There, devotees can pray and donate to the temple.
紧接而来的是三座人造山洞。善心们能在里头上香祈福,并捐款给庙宇。
The scenes inside the Release Pond. Isn't it cute watching them snatching for food?
放声池的内幕。看看象征长寿的乌龟,在一起争食,可爱吧?
Happy Year of Dragon! 龙年行大运!^^ |
撒尿小童 |
After absorbing oneself into the picturesque, food is another thing to be taken seriously.
欣赏了美景,琳琅满目的美食岂可放过?
Will be sharing with you guys my adventures in Gua Tempurung and Teluk Intan soon!
下回,我将和大家分享我在椰壳洞和安顺的路程哦。
I like your pictures, language and story :) btw, admire you for driving highway so fast! @.@ yet to get my own license yet :(
ReplyDeleteGracias... =) I'm the one who actually GOT OVERTAKEN by the others. XD
ReplyDeleteThank you so much for sharing.. I'm in setiawan and is looking for the infamous noodles
ReplyDeleteChialinsays.blogspot.com
hi sharon, can share more about your driving experience in sitiawan? husband is a casual driver after getting his license. the last time he drove was three years ago in Australia.. not sure if we can rent car to drive slowly in Sitiawan ?
ReplyDeleteI'm sorry but I do not visit Sitiawan very often, so I have no idea on car rentals there. I suggest that you ask the locals living in Sitiawan instead.
Delete