超简短的更新，哦，不，而是迷你式的帖子，因为我也同时查询多媒体大学的资料啊！明天我将会参加面试营哦。保佑我幸运过关吧！
Okay, If you guys have read my previous post, you will know that I'll be once again bound with those endless school rules, tighter-than-ever timetables and stuffy school uniforms! (Stuffy for me, because I'm fat! Almost 80 kg. I was always left bewildered when people told me how lean do I look. Ha ha!)
好吧，少罗嗦了。假如你们有阅读我上回的帖子，就知道我又得遵守种种校规、排得满满的时间表、令人喘不过气的校服。（当然咯，因为我是肥婆一族嘛，体重几乎80公斤叻！谁说我瘦，我就会杏眼圆瞪，满满好奇地望着他。哈哈！）
going to form Six. Okay. A friend of mine told me that I have to wear my school uniform in high school during the orientation. When I tried onto the pinafore that very night......
上高三？好，没问题。我有个朋友通知我，在开学期时，要穿上中学校服。当晚，我拖出那个早已发出怪味的校服来试穿······
The pinafore draped around me quite smoothly until when I make a hideous and disgusting discovery:
Oh My GOSH!!! TIRES STICKING OUT AT THE ZIPPER!
校裙穿下去，几乎完美无暇，直到我做了一个骇人的发现：
轮胎挂在拉链四周！天啊！！！
My goodness. To think that I can still fit into my old clothes well and NOT in my pinafore? That's what I hate in a typical Malaysian school uniform. White Hawaii shirt ironed crisply, with a blue pinafore which has actually reminded me of MAIDS! The benefit: encourages me to Diet. LOL.
(Hey, stop trashing or bashing me up for this! :'( )
Sometimes I wished the school uniform was less stuffing, less maid-like and more trendy! We students are young, right? We are young and we're supposed to be free! :P
天啊，我其他旧衣裳都穿得上了为何校服却不行？就因这样，我对大马校服，可说是厌恶到极点，多年来穿着它长大，可是心里一直不停地翻白眼。白衣蓝围裙，让我联想到女仆。好处：鼓励我减肥。（被打）
有时候，我真希望校服不要这样令人窒息，设计要时尚一点，不要做到太像佣人！我们学生还很年轻，我们要自由自在！
 |
| A uniform like this will be lovely! Minus the coat, of course. |
Putting up a staggering amount of almost 20 pounds during the four-month holidays is by every means, AWFUL! Eating only two spoons of rice each meal and exercise daily, I am still wondering how on earth did I manage to put on so much of weight! Chocolates and fried goodies,too much computer time and lack of stress I think. (Yes, homework actually help kept my weight down because I will lose appetite. Weird am I, right? And I listen to nasty music to speed up my work.)
I can manage to lose a couple of pounds in three days, but not soon after, the nasty pounds came back again-and even more! Well, the much dreaded yo-yo diet, that is.
How can I lose 3kg in 2 weeks? Can I? Someone please help! I need to fit into my pinafore without looking like a dumpling! HELP ME!!!
在仅仅四个月假期内，体重飚升了二十磅，简直糟透了。一餐只吃两大匙饭，天天也不忘了运动，就是很不了解为何一下子变得比猪还要胖。也许是因为巧克力、炸食和电脑瘾若的祸！（你给我很多很多功课，我反而会更瘦，因为胃口尽失。还有，我会听些我讨厌的歌曲来加速我做功课的效率。很奇怪是不是？！）
By the way, these are some pics of me prior to my hair cut just now for the TM Interview. Even after four months, my hair is nowhere long. DUH!
还有，这些是我长发时的照片，是我狠狠地在我的头发上下刀前的。明天要面试啊！四个月后，我的头发并没有长到哪里。哎呀！
在仅仅四个月假期内，体重飚升了二十磅，简直糟透了。一餐只吃两大匙饭，天天也不忘了运动，就是很不了解为何一下子变得比猪还要胖。也许是因为巧克力、炸食和电脑瘾若的祸！（你给我很多很多功课，我反而会更瘦，因为胃口尽失。还有，我会听些我讨厌的歌曲来加速我做功课的效率。很奇怪是不是？！）
By the way, these are some pics of me prior to my hair cut just now for the TM Interview. Even after four months, my hair is nowhere long. DUH!
还有，这些是我长发时的照片，是我狠狠地在我的头发上下刀前的。明天要面试啊！四个月后，我的头发并没有长到哪里。哎呀！
超级超级noob的，对不对？
Silly-looking pictures, aren't they?
.png)
Aiyo Sharon!!! I dun understand either how two spoonfuls of rice + exercise helps you gain 20 pounds! -.-" Try eating regularly, more veggies and fruits, less snacks and chocolates and fried stuff? No point diet - it harms yourself and with two spoonfuls of rice per meal, I wonder where you get all your energy to carry out daily activities. Amazing @.@ p/s: Not silly photos, try smiling a little :)
ReplyDeleteHa ha ha ha! You're right :) I eat little.
ReplyDelete