One Week before Taking Off (Part 1: Say Hello To Short Hair! 哈罗短发)

One week. Just ONE WEEK.

One week before I finally bid my hometown goodbye, I would like to tell you guys a recount of the past week. A brief recount actually-life is actually mundane without school!

The whole week was basically about rush for documents, shopping sprees and packing up for admission into the Teacher Training Institute at Bukit Combee. Days without friends and work can be hardly called as "days" in my life-well, at least, there were my "kids" to accompany me at home.

#Yes, my blogs are my kids. :P

一个星期。对，就只剩短短一个星期而已。

在我离乡背井，寻找新生活前，先和你们分享我上个星期的点点滴滴。别介意长度哦，短短一篇而已。说真的，离开学校生涯，生活顿时失去了重心，好似缺乏什么似的，乏味非凡，心中隐隐约约有种落寞感。

整个星期，我都忙着处理堆积如山的文件、大量购物、收拾物品，准备在槟城师范展开新生涯。我总觉得，没有朋友、功课陪伴的日子，根本过不了！还好，我还有两个孩子陪伴。

#废话，我的“孩子”就是我的部落格咯！



At least, there were something interesting last Friday!

上个星期五，为我沉闷无比的星期，添加了一份色彩。

There went my long hair. Not very long though-it was middle-length, i mean, shoulder-length only. However that length was enough to make me sweat every five minutes (indoors) and feel as if I am the hottest girl on Earth ever! I mean, hot due to excessive perspiration and the surrounding temperature of more than thirty Degrees Celsius.

CONCLUSION: STAY WITH SHORT HAIR. (Although I would love overflowing locks too! Imagine them on my ginormous face and frame. Yurghs!)

再见了，及肩长发。虽说及肩而已，不是很长，可是，却足以让我每五分钟就大汗淋漓！（室内）

结论：留短发好了！（我也很喜欢一缕一缕的长发，可是，就觉得它配搭不上我的大脸庞，恶心死了！）

Here is a picture of me with middle-length hair. So pale... zzz

来张我及肩长发的照片吧！我看起来很苍白······

Okay, this is certainly NOT my best picture. I looked sleepy, with my hair pinned up into an ultimate mess.
当然不是我的最佳照片啦，乱选一张的。我看起来，睡眼惺忪，头发也是胡乱夹起来的。

No thanks to my sheer indolence, my scalp became THAT bald. I was not used to having such a bald scalp-my hair was always thick but not really shiny though. :P

多亏我的至极惰性，头皮变得如此光秃！我平时的头皮不是这样的咯。头发浓密但不是很滑很亮。

Almost bald. 差点就要变尼姑了。

While my hair got snipped off. Looking like a monkey here.
剪发中。我看起来是不是很像猴子呢？

Potong Potong... goodbye shoulder-length hair! No more mop hanging over my head! (This is a mop? How can I possibly keep very long hair then? :P )

***Drum-rolls***

There went my hair! Another failed mission of sporting Paris Hilton's short hair though. (Hello, she's a BEAUTY okay? Ha ha!) However, Aunty Mei Ai, the hairdresser said that this style made me looked younger and cuter. Since I was to attend my alma mater's prize-giving ceremony later, I had a wash and blow as well. Price?

RM8.00. 

Damn cheap man! Best of all, Aunty has excellent workmanship and cropped my hair cleverly. My hair was naturally wavy, and my hair looked curly and cute. (The hair, not myself yeah! ) Mom said that those less skillful will end up cutting my hair like tinsels dangling here and there. (Which was awful indeed!)

再见头发！我的Paris Hilton俏丽短发发型效果好烂 ==（人家这么美，哈哈哈哈！）不过，美爱姨大大称赞我那种发型让我看起来青春可爱。我还洗头、吹头发，因为等下还要出席中学颁奖典礼。

多少？

RM8.00.

哇！这样的理发服务，简直就是便宜到无话可说，哦，应该说是价廉物美。理发师以一双精巧的双手修理我的茅草堆。我的头发天生就有点卷翘，理发后头发看起来翘翘的，很可爱。（发行可爱啦！我会很可爱么？哈哈！）妈妈说，手艺不到家者，就会把我的头发弄到好像杂乱的金属丝般，很碍眼。

下一篇：颁奖典礼

Upnext: Prize-Giving Ceremony