Super Junior-Memories

I hate myself. I hate myself for being so out-of-date! How could I NOT know that Super Junior has ballads up in their sleeves??!! Previously, I hold on to the perception that this renowned all-boys' group is all of slick dance moves and catchy dance numbers.

I will share this song with you guys, which is "Memories" by Super Junior. Being a beautiful and touching love song, this is indeed another piece too good to be missed! Best of all, this video has English Translations! :)

Chinese Translation!

사랑했잖아                 우리 함께한 많은 날 동안
sang lang ye jia na     wu li hanm gei han ma nen ar dong an
深深爱过的                 我们共同的许多日子里
함께 아파했잖아              서로의 일인 줄도 모르고
hanm gei a pa ei jia na     sao lao ye yi lin chu(n) du mo lu guo
一起痛过的                      把你的痛只当做是我的痛

 

넌 어디 있는 거니 나의 목소리 들리질 않니 
nao(r) hao den nen(r) gao(r) ni nan ye mao sao li (d)ti(r) li ji an ni
你如今在哪里   是否得见我的声音
아픈 내 심장이 너를 찾는다 너를 부른다 미치도록
a pun nae xinm jiang yin nao(r) len(r) qia nen da nao(r) lu(r) pu lun da mi qi duo luo
疼痛的我的心 在找你 在喊你 疯狂地

 

*가슴이 눈물이 또 너의 기억이
ka si mi du(ng) mu(n) li dong nao ye ki yao gei
我的心 我的泪 有关你的记忆
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
han bang mur han bang mur dong nae ga si mei hir lao nae lin da
一颗颗 一滴滴 又流入我心里
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을 따라 
wu lao duo wu lao duo (q)jin wo (q)jin (q)jin an nen  ki yao duir da la

我落泪 再落泪 终究随着抹不去的记忆
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다
ou nenr duo bin nae ga si(r) mur bu(o) qiao(b) xinm da
今天也 淋湿了我空空的心

 

좋아했잖아 작은 내 미소에 웃어줬잖아
(ch)qiou ma ye jia na qia gen nae mi sou ye wu sao j(q)ou j(q)ia na
曾经喜欢的 面对我小小的微笑 给予笑容的
함께 울었었잖아 나의 눈물에 아파했잖아
hanm gei wu lai sao j(q)ia na na ye non(g) mu lei a pa ye j(q)ia na
曾经一起哭过的 曾因我的泪而心痛的

 

지금 어디 있는 거니 지친 내 모습이 보이질 않니
ji gen mao din nen kao ni ji qin nae mo su bin po yi ji an ni
你如今在哪里 是否看见我疲惫的样子
아픈 내 심장이 너를 찾는다 너를 부른다 미치도록
a pun nae xinm jiang yin nao(r) len(r) qia nen da nao(r) lu(r) pu lun da mi qi duo luo
疼痛的我的心 在找你 在喊你 疯狂地

 

*가슴이 눈물이 또 너의 기억이
ka si mi du(ng) mu(n) li dong nao ye ki yao gei
我的心 我的泪 有关你的记忆
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
han bang mur han bang mur dong nae ga si mei hir lao nae lin da
一颗颗 一滴滴 又流入我心里
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을 따라
wu lao duo wu lao duo (q)jin wo (q)jin (q)jin an nen  ki yao duir da la

我落泪 再落泪 终究随着抹不去的记忆
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다
ou nenr duo bin nae ga si(r) mur bu(o) qiao(b) xinm da
今天也 淋湿了我空空的心


내게로 돌아와줄래 매일 네 이름 부르며
nae gae luo tuo la wa qiu nei nei yi(n) di(n) lun pu lu miao
能不能回到我身边 每天呼唤你的名字
지친 기다림 속에   너를 찾아 헤매는 나잖아
jin qi ki la lin(m) sao gei nao lun(r) qia jia hae mae nenr ma qia (l)na
疲惫的等待中      你知道我是在彷徨中寻找你

 

사랑이 눈물이 너와의 추억이
sa lang yi nong mu(r) li nao wa ye chu wo g(e)i
我的爱 我的泪 我和你的回忆
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
han bang mur han bang mur dong nae ga si mei hir lao nae lin da
一颗颗 一滴滴 又流入我心里
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을 따라
wu lao duo wu lao duo (q)jin wo (q)jin (q)jin an nen  ki yao duir da la
我落泪 再落泪 终究随着抹不去的记忆
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다
ou nenr duo bin nae ga si(r) mur bu(o) qiao(b) xinm da
今天也 淋湿了我空空的心