T-ara Roly-Poly

注：歌词翻译并非我原创（毕竟我不懂韩文 -.- ）有Edit一点啦。还有，华文翻译，有一半是我自行翻译的哦！（Based on English Translation) 原谅我的华文丫！



Where did you go? Where did you hide?
Did you like that? Na na na na na
I like you
Where did you come from?
My eyes keep ticking,
you're in my eyes
I see you like this

走到哪里了 　　又躲到哪里了 　　
你喜欢那个么？ 　　啦啦啦啦啦 　　
我喜欢你 　　
你从哪里来 　　为何你是那么显眼 　　
你的眼神 　　我真的很喜欢

I want to go next to you, but
I've got no courage
My heart's trembling
I'm waiting to see you

虽然想到你身边 　　
但是没有勇气 　　
心在颤抖
我期待见你

I don't know what to do, I don't know why
I'm going crazy, I hate missing you
I want to come closer to you
Closer in front of me, I can't leave you

我不知所措 　　不知道该怎么办 　　
快疯了 　　不想错过你 　　
想一步一步走近你 　　
为了不让你离开我身边     我离不开你

Roly poly, roly-roly poly
Even if you push my back again
I'll just get closer to you
Roly poly, roly-roly poly
Will you only look at me?
I'm going to show myself to you

萝莉拍你 萝莉萝莉拍你 　　
你即使推开我 　　
我也会重新来过 　　
萝莉拍你萝莉萝莉拍你 　　
你会喜欢我 吗？　　我将为你展示自我

Oh oh oh oh

Why did you look at the watch
You stopped since our meeting, but
I see you like this

为何你看着手表　　
我们从见面开始就一直傻傻的站着 　　可是
在我眼中  你是这样

I, more than just today
keep excited
to see you
I'm waiting to see you 　　

我看见你    觉得很兴奋
期待见你

I don't know why I'm anxious, I don't know why
I'm going crazy, I'm one step closer
to where you're going, Getting closer,
closer in my eyes, I can't leave you


我今天好奇怪 　　
为何总是在颤抖 　　
看到你我真的好不知所措
我快疯了    我越来越靠近
你所去的地方     越来越
近在眼前       我离不开你

Roly poly, roly-roly poly
Even if you push my back again
I'll just get closer to you
Roly poly, roly-roly poly
Will you only look at me?
I'm going to show myself to you

萝莉拍你萝莉萝莉拍你 　　
即使你推开我 　　
我也会重新 　　走向你
萝莉拍你萝莉萝莉拍你 　　
你会喜欢我 吗？　　我将为你展示自我

I like-like this,
I like-like that
I like this, like that, yeah

Roly poly, roly-roly poly
Even if you push my back again
I'll just get closer to you
Roly poly, roly-roly poly
Will you only look at me?
I'm going to show myself to you


萝莉拍你萝莉萝莉拍你 　　
即使你推开我 　　
我也会重新 　　走向你
萝莉拍你萝莉萝莉拍你 　　
你会喜欢我 吗？　　我将为你展示自我


Ah-ah-ah-ah tonight
This time, will you come back to me?
Oh tonight, ah-ah-ah-ah tonight
I'll wait for you
You aren't going to miss me

Ah-ah-ah-ah 今晚
此时    你会回到我身边吗？
噢今晚     ah-ah-ah-ah 今晚
一定会等着你 　　我也不想放开你